2-¥¢¥ß¥Î-2-¥¨¥Á¥ë-1,3-¥×¥í¥Ñ¥ó¥¸¥ª¡¼¥ë¤Î¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ï¥à¥¹¥¿¡¼ÇÝÍܺÙ˦
¤òÍѤ¤¤ëÀ÷¿§Âΰ۾ï»î¸³

Chromosomal Aberration Test of 2-Amino-2-ethyl-1,3-propanediol
in Cultured Chinese Hamster Cells

Í×Ìó

¡¡2-¥¢¥ß¥Î-2-¥¨¥Á¥ë-1,3-¥×¥í¥Ñ¥ó¥¸¥ª¡¼¥ë¤ÎÀ÷¿§Âΰ۾ïͶȯǽ¤Î̵ͭ¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ï¥à¥¹¥¿¡¼ÇÝÍܺÙ˦(CHL/IUºÙ˦)¤òÍѤ¤¤ÆÀ÷¿§Âΰ۾ï»î¸³¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¡¥

¡¡ºÙ˦Áý¿£ÍÞÀ©»î¸³¤ò¹Ô¤Ã¤¿·ë²Ì¡¤Ã»»þ´Ö½èÍýË¡µÚ¤ÓϢ³½èÍýË¡¤Î24»þ´Ö½èÍý¤Ç¤Ï50 %ºÙ˦Áý¿£ÍÞÀ©Ç»ÅÙ¤Ï1200 ¦Ìg/mL(10 mMÁêÅö)°Ê¾å¡¤Ï¢Â³½èÍýË¡¤Î48»þ´Ö½èÍý¤Ç¤Ï1075 ¦Ìg/mL¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡¥¤³¤Î¤³¤È¤«¤éÀ÷¿§Âΰ۾ï»î¸³¤Ë¤ª¤±¤ë2-¥¢¥ß¥Î-2-¥¨¥Á¥ë-1,3-¥×¥í¥Ñ¥ó¥¸¥ª¡¼¥ë¤ÎÇ»ÅÙ¤Ïû»þ´Ö½èÍýË¡µÚ¤ÓϢ³½èÍýË¡¤È¤â¤Ë¸øÈæ2¤Ç75¡Á1200 ¦Ìg/mL¤ÎÇ»ÅÙÈϰϤËÀßÄꤷ¤¿¡¥Ã»»þ´Ö½èÍýË¡¤Ç¤ÏÂå¼Õ³èÀ­²½µÚ¤ÓÈóÂå¼Õ³èÀ­²½¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÈ︳ʪ¼Á¤ò6»þ´Ö½èÍý¤·¤¿18»þ´Ö¸å¡¤Ï¢Â³½èÍýË¡¤Ç¤ÏÈ︳ʪ¼Á¤ò24»þ´ÖµÚ¤Ó48»þ´ÖϢ³½èÍý¸å¡¤¤½¤ì¤¾¤ìÀ÷¿§ÂÎɸËܤòºîÀ½¤·¤Æ¸¡¶À¤·¡¤À÷¿§Âΰ۾ïͶȯÀ­¤ò¸¡Æ¤¤·¤¿¡¥

¡¡»î¸³¤Î·ë²Ì¡¤Ã»»þ´Ö½èÍýË¡µÚ¤ÓϢ³½èÍýË¡¤Î¤¤¤º¤ì¤Î½èÍýÊýË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¡¤À÷¿§ÂΤι½Â¤°Û¾ïµÚ¤ÓÇÜ¿ôÀ­ºÙ˦¤ÎͶȯ¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¥

¡¡°Ê¾å¤Î·ë²Ì¤«¤é¡¤2-¥¢¥ß¥Î-2-¥¨¥Á¥ë-1,3-¥×¥í¥Ñ¥ó¥¸¥ª¡¼¥ë¤ÏËܻ¾ò·ï²¼¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀ÷¿§Âΰ۾ïͶȯǽ¤òÍ­¤µ¤Ê¤¤(±¢À­)¤È·ëÏÀ¤·¤¿¡¥

ºàÎÁµÚ¤ÓÊýË¡

1.¡¡»ÈÍѺÙ˦³ô

¡¡¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¸¦µæ»ñ¸»¥Ð¥ó¥¯¤«¤éÆþ¼ê(2001ǯ12·î26Æü)¤·¤¿¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ï¥à¥¹¥¿¡¼¤ÎÇÙͳÍèÀþ°Ý²êºÙ˦³ô(CHL/IUºÙ˦)¤òÍѤ¤¤¿¡¥¤Ê¤ª¡¤»î¸³¤Ë¤ÏºÙ˦Áý¿£ÍÞÀ©»î¸³¤Ç16·ÑÂåÌÜ¡¤À÷¿§Âΰ۾ï»î¸³¤Ç20µÚ¤Ó28·ÑÂåÌܤκÙ˦¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¥

2.¡¡ÇÝÍܱդÎÄ´À½

¡¡ÇÝÍܤˤϡ¤ÈóƯ²½(56¡î¡¤30ʬ)¤·¤¿»Æµí·ìÀ¶(Invitrogen)¤ò10 vol%ź²Ã¤·¤¿Eagle's MEM(Life Technologies)¤òÍѤ¤¤¿¡¥Ä´À½¸å¤ÎÇÝÍܱդÎÊݸ¤ÏÎ䢤Ȥ·¤¿¡¥

3.¡¡ÇÝÍܾò·ï

¡¡ºÙ˦¤Ï¡¤Ãº»À¥¬¥¹ÇÝÍÜÁõÃÖ¤òÍѤ¤¡¤CO2Ç»ÅÙ5 %¡¤²¹ÅÙ37¡î¤Î¹â¼¾ÅÙ¾ò·ï²¼¤ÇÇÝÍܤ·¤¿¡¥·ÑÂåÇÝÍܤÏ3¡Á4Æü¤´¤È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡¥»î¸³¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï2¡ß10¡°4¸Ä¤ÎºÙ˦¤ò¡¤ÇÝÍܱÕ5 mL¤òÆþ¤ì¤¿Ä¾·Â6 cm¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥×¥ì¡¼¥È¤ËÇż路¡¤3ÆüÌܤËÈ︳ʪ¼Á¤ò½èÍý¤·¤¿¡¥

4.¡¡S9 mix

¡¡¥Õ¥§¥Î¥Ð¥ë¥Ó¥¿¡¼¥ëµÚ¤Ó5,6-¥Ù¥ó¥¾¥Õ¥é¥Ü¥ó¤ò7½µÎð¤ÎSprague Dawley·Ïͺ¥é¥Ã¥È¤ËÊ¢¹ÐÆâÅêÍ¿¤·¤¿´Î¡¤«¤éÄ´À½¤µ¤ì¤¿S9ʤӤËÊä¹ÚÁǤò¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¹ÚÊ칩¶È¤«¤é¹ØÆþ¤·¡¤S9 mix¤òÄ´À½¤·¤¿¡¥S9 mix¤ÎÁÈÀ®¤Ï¾¾²¬¤é¤ÎÊýË¡1)¤Ë½¾¤¤S9¤ÎÇÝÃϤؤÎź²ÃÎ̤ò5 vol%¤È¤·¤¿¡¥

5.¡¡È︳ʪ¼Á

¡¡2-¥¢¥ß¥Î-2-¥¨¥Á¥ë-1,3-¥×¥í¥Ñ¥ó¥¸¥ª¡¼¥ë(¥í¥Ã¥ÈÈÖ¹æ:HDE01¡¤Åìµþ²½À®¹©¶È¡¤Åìµþ)¤Ï¡¤½ãÅÙ99.4 %¡¤Èù²«¿§Æ©ÌÀ¡¤Ç´À­¤Î±ÕÂΤǡ¤Îä°Å½ê¤ËÊݸ¤·¤¿¡¥

6.¡¡È︳±Õ¤ÎÄ´À½

¡¡ÍÏÇޤϡ¤À¸Íý¿©±ö±Õ(ÆüËÜÌô¶ÉÊý¡¤ÂçÄÍÀ½Ìô¹©¾ì)¤òÍѤ¤¤¿¡¥È︳ʪ¼Á¤òÍÏÇޤǴõ¼á¤·¤Æ¸¶±Õ(120 mg/mL)¤òÄ´À½¤·¡¤¤Ä¤¤¤Ç½ç¼¡ÍÏÇޤǴõ¼á¤·¤Æ³ÆÇ»ÅÙ¤ÎÈ︳±Õ¤òÄ´À½¤·¤¿¡¥È︳±Õ¤Ï¡¤ÇÝÍܱդÎ1 vol%¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ëź²Ã¤·¤¿¡¥

7.¡¡ºÙ˦Áý¿£ÍÞÀ©»î¸³(ͽÈ÷»î¸³)

¡¡À÷¿§Âΰ۾ï»î¸³¤Ë¤ª¤±¤ëÈ︳ʪ¼Á¤Î½èÍýÇ»ÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¡¤È︳ʪ¼Á¤ÎºÙ˦Áý¿£¤ËµÚ¤Ü¤¹±Æ¶Á¤òÄ´¤Ù¤¿¡¥È︳ʪ¼Á¤ÎºÙ˦Áý¿£ÍÞÀ©ºîÍѤϡ¤Ã±ÁØÇÝÍܺÙ˦̩ÅÙ·×(¥â¥Î¥»¥ì¡¼¥¿¡¤¥ª¥ê¥ó¥Ñ¥¹¸÷³Ø¹©¶È)¤òÍѤ¤¤ÆºÙ˦̩ÅÙ¤ò¬Äꤷ¡¤È︳ʪ¼Á½èÍý·²¤Î±¢À­(ÇÞÂÎ)Âоȷ²¤ËÂФ¹¤ëºÙ˦̩ÅÙ¤ÎÈæ¤ò¤â¤Ã¤Æ»Øɸ¤È¤·¤¿¡¥

¡¡¤½¤Î·ë²Ì¡¤50 %ºÙ˦Áý¿£ÍÞÀ©Ç»ÅÙ¤Ïû»þ´Ö½èÍýË¡µÚ¤ÓϢ³½èÍýË¡¤Î24»þ´Ö½èÍý¤Ç¤Ï1200 ¦Ìg/mL(10mMÁêÅö)°Ê¾å¡¤Ï¢Â³½èÍýË¡¤Î48»þ´Ö½èÍý¤Ç¤Ï1075 ¦Ìg/mL¤Ç¤¢¤Ã¤¿(Fig. 1, 2)¡¥

8.¡¡¼Â¸³·²¤ÎÀßÄê

¡¡ºÙ˦Áý¿£ÍÞÀ©»î¸³¤ÇÆÀ¤é¤ì¤¿50 %ºÙ˦Áý¿£ÍÞÀ©Ç»ÅÙ¤ò¤â¤È¤Ë¡¤À÷¿§Âΰ۾ï»î¸³¤Ç¤Ïû»þ´Ö½èÍýË¡µÚ¤ÓϢ³½èÍýË¡¤Î¤¤¤º¤ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â1200 ¦Ìg/mL(10mMÁêÅö)¤òºÇ¹âÇ»Å٤Ȥ·¡¤°Ê²¼¸øÈæ2¤Ç´õ¼á¤·¤¿·×5Ç»ÅÙʤӤ˱¢À­(ÇÞÂÎ)Âоȷ²¤òÀßÄꤷ¤¿¡¥¤Ê¤ª¡¤ÍÛÀ­ÂоȤȤ·¤Æ+S9 mix½èÍý¤Ç¤Ï¥·¥¯¥í¥Õ¥©¥¹¥Õ¥¡¥ß¥É(CP¡¤Ï¸÷½ãÌô¹©¶È¡¤15 ¦Ìg/mL)¡¤-S9 mix½èÍý¤Ç¤Ï¥Þ¥¤¥È¥Þ¥¤¥·¥óC(MMC¡¤¶¨ÏÂÈ°¹Ú¹©¶È¡¤0.05 ¦Ìg/mL)¤òÍѤ¤¤¿¡¥

¡¡Ç»ÅÙÅö¤¿¤ê4Ëç¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë½èÍý¤·¡¤2Ëç¤òÀ÷¿§ÂÎɸËܺîÀ½ÍÑ¡¤2Ëç¤òºÙ˦Áý¿£Î¨Â¬ÄêÍѤȤ·¤¿¡¥

9.¡¡À÷¿§ÂÎɸËܤκîÀ½

¡¡ÇÝÍܽªÎ»¤Î2»þ´ÖÁ°¤Ë¡¤ºÇ½ªÇ»ÅÙ¤¬0.2 ¦Ìg/mL¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¥³¥ë¥»¥ß¥É¤ò²Ã¤¨¤¿¡¥°Ê²¼¡¤À÷¿§ÂÎɸËܤ϶õµ¤´¥ÁçË¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ½¤·¤¿¡¥¥¹¥é¥¤¥ÉɸËܤϳƥץ졼¥È¤Ë¤Ä¤­2ËçºîÀ½¤·¡¤2 vol%¥®¥à¥¶±Õ¤Ç15ʬ´ÖÀ÷¿§¤·¤¿¡¥

10.¡¡À÷¿§ÂΤδѻ¡

¡¡³ÆÍÑÎÌÅö¤¿¤ê200¸Ä(¥×¥ì¡¼¥ÈÅö¤¿¤ê100¸Ä)¤ÎʬÎöÃæ´üÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥®¥ã¥Ã¥×(gap)¡¤À÷¿§Ê¬Âη¿ÀÚÃÇ(ctb)¡¤À÷¿§Ê¬Âη¿¸ò´¹(cte)¡¤À÷¿§Âη¿ÀÚÃÇ(csb)¡¤À÷¿§Âη¿¸ò´¹(cse)µÚ¤Ó¤½¤Î¾¤Î°Û¾ï¤Ê¤É¹½Â¤°Û¾ï¤Î¼ïÎàʤӤ˰۾ï¤ò»ý¤ÄºÙ˦¤Î¿ô¤òµ­Ï¿¤·¤¿¡¥Æ±»þ¤ËÇÜ¿ôÀ­ºÙ˦¤Î¿ô¤âµ­Ï¿¤·¤¿¡¥

¡¡µÒ´ÑŪ¤Ê´Ñ»¡¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¡¤¥¹¥é¥¤¥ÉɸËܤò¥³¡¼¥É²½¤·¤¿¾õÂÖ¤ÇʬÀϤ·¤¿¡¥

11.¡¡·ë²Ì¤ÎȽÄê

¡¡À÷¿§Âι½Â¤°Û¾ï¤òÍ­¤¹¤ëºÙ˦¤Î½Ð¸½Î¨¤Ï¡¤¥®¥ã¥Ã¥×¤ò´Þ¤à¾ì¹ç¤È´Þ¤Þ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½¸·×¤·¡¤¥®¥ã¥Ã¥×¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÇȽÄꤷ¤¿¡¥

¡¡È½Äê¤ÏÀдۤé¤Î´ð½à2)¤Ë½¾¤¤¡¤À÷¿§Âΰ۾ï¤òÍ­¤¹¤ëºÙ˦¤Î½Ð¸½ÉÑÅÙ¤¬5 %̤Ëþ¤ò±¢À­(-)¡¤5 %°Ê¾å10 %̤Ëþ¤òµ¿ÍÛÀ­(¡Þ)¡¤10 %°Ê¾å¤òÍÛÀ­(+)¤È¤·¤¿¡¥ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï°Û¾ïºÙ˦¤Î½Ð¸½¤ËÍÑḬ̂͸À­Ëô¤ÏºÆ¸½À­¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤òÍÛÀ­¤ÈȽÄꤷ¤¿¡¥

·ë²ÌµÚ¤Ó¹Í»¡

¡¡Ã»»þ´Ö½èÍýË¡¤Î·ë²Ì¤òTable 1µÚ¤Ó2¤Ë¡¤Ï¢Â³½èÍýË¡¤Î·ë²Ì¤òTable 3µÚ¤Ó4¤Ë¼¨¤·¤¿¡¥¤¤¤º¤ì¤Î½èÍýÊýË¡¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¤È︳ʪ¼Á½èÍý·²¤Ë¤ÏÀ÷¿§Âι½Â¤°Û¾ï¤Î½Ð¸½ÉÑÅÙ¤Ë5 %¤ò±Û¤¨¤ëÁý²Ã¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¥¤Þ¤¿¡¤ÇÜ¿ôÀ­ºÙ˦¤Î½Ð¸½ÉÑÅ٤ˤâÁý²Ã¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¥°ìÊý¡¤ÍÛÀ­ÂоÈʪ¼Á¤ò½èÍý¤·¤¿·²¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¸²Ãø¤ÊÀ÷¿§ÂΤι½Â¤°Û¾ï¤òÍ­¤¹¤ëºÙ˦¤Î½Ð¸½ÉÑÅÙ¤ÎÁý²Ã¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤¿¡¥

¡¡¤Ê¤ª¡¤²½³Ø¹½Â¤Åª¤ËËÜÈ︳ʪ¼Á¤ÈÎà»÷ʪ¼Á¤Ç¤¢¤ëtert-butyl hydroperoxide(CAS Registry No. 75-91-2)¤Ï¡¤À÷¿§Âΰ۾ï»î¸³3)¤ÇÍÛÀ­¤Î·ë²Ì¤¬¡¤isopropyl alchol (CAS Registry No. 67-63-0)¤ÏºÙ¶Ý¤òÍѤ¤¤ëÉüµ¢ÆÍÁ³ÊѰۻ4)µÚ¤Ó»ÐËåÀ÷¿§Ê¬Âθò´¹»î¸³5)¤Ç±¢À­¤Î·ë²Ì¤¬¡¤acetone cyanohydrin(CAS Registry No. 75-86-5)¤ÏºÙ¶Ý¤òÍѤ¤¤ëÉüµ¢ÆÍÁ³ÊѰۻ6)¤Ç±¢À­¤Î·ë²Ì¤¬¤½¤ì¤¾¤ìÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¥

¡¡°Ê¾å¤Î·ë²Ì¤«¤é¡¤2-¥¢¥ß¥Î-2-¥¨¥Á¥ë-1,3-¥×¥í¥Ñ¥ó¥¸¥ª¡¼¥ë¤ÏËܻ¾ò·ï²¼¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀ÷¿§Âΰ۾ïͶȯǽ¤òÍ­¤µ¤Ê¤¤(±¢À­)¤ÈȽÄꤷ¤¿¡¥

ʸ¸¥

1) Matsuoka A et al.:Chromosomal aberration tests on 29 chemicals combined with S9 mix in vitro. Mutation Res, 66:277-290(1979).
2) Àд۴ð(´Æ½¤):Ž¢À÷¿§Âΰ۾ï»î¸³¥Ç¡¼¥¿½¸Ž£¥¨¥ë¡¦¥¢¥¤¡¦¥·¡¼¡¤Åìµþ(1987)pp.19-24
3) Ochi T:Effects of iron chelators and glutathione depletion on the induction and repair of chromosomal aberrations by tert-butyl hydroperoxide in cultured Chinese hamster cells. Mutation Res, 213:243-248(1989).
4) Shimizu H et al.:Results of microbial mutation test for forty-three industrial chemicals. Sangyo Igaku, 27:400-419(1985).
5) von der Hude W:Genotoxicity of three-carbon compounds evaluated in the SCE test in vitro. Environ Mutagen, 9:401-410(1987).
6) Zeiger E et al.:Salmonella mutagenicity tests:­¸: results from the testing of 300 chemicals. Environ Mol Mutagen, 11:1-157(1988).

Ï¢ÍíÀè
»î¸³ÀÕǤ¼Ô: ±à¡¡¡¡ÌÀ
»î¸³Ã´Åö¼Ô: ÈõÀîÆàÊæÈþ¡¤¹âÉôÆ»¿Î¡¤Àа湧¹­¡¤
¾¡Ëò¶æ·Ä
­ê¥Ü¥¾¥ê¥µ¡¼¥Á¥»¥ó¥¿¡¼
¢©412-0039 ÀŲ¬¸©¸æžì»Ô¤«¤Þ¤É1284
Tel & Fax 0550-82-9922

Correspondence
Authors: Akira Sono(Study Director)
Naomi Hikawa, Michihito Takabe,
Takahiro Ishii, Tomoyoshi Katsumata
Bozo Research Center Inc.
1284 Kamado, Gotemba-shi, Shizuoka, 412-0039, Japan
Tel & Fax¡¡+81-550-82-9922